Espacio WEB actualizado noviembre 2020

 

Aquí dejo mi espacio web actualizado con fecha noviembre 2020.

https://5d5d44343de29.site123.me/

Traducción de Blanco sobre Blanco

 Acaba de salir de imprenta el número 43 de la publicación estadounidense Estreno Contemporary Spanish Plays donde se incluye mi obra "Blanco sobre blanco" traducida a inglés por Iride Lamartina-Lens.

Estreno Contemporary Spanish Plays is a non-profit literary press that publishes stage-worthy English translations of the best and most current plays from Spain.  Since its inception in 1992, this annual series has been dedicated to connecting English-speaking readers, theater goers, stage directors, actors, scholars, and students with acclaimed, contemporary Spanish playwrights and their works.

Estreno Contemporary Spanish Plays is committed to cultivating an appreciation for the diversity and richness of today’s Spanish theater.  The translation series serves to overcome language barriers in order to bridge artistic and literary communities across national, cultural, and linguistic borders.

6 LIBROS TEATRO LUIS FERNANDO DE JULIÁN

Los seis libros (individuales) que tengo publicados hasta la fecha, presentados en un par de líneas.

EL FILO DE LAS MARIPOSAS. Premio Cuenca a Escena 2016. Ediciones Invasoras. Seis personajes han quedado encerrados en un psiquiátrico que ha cerrado sus puertas. Juntos recorren sus pasados, moviéndose entre lo cómico, lo agudo y lo poético.

EXTREMÓFILOS Premio Pérez Minik 2015. Ediciones Invasoras. Una historia sobre la búsqueda de identidad y equilibrio de un personaje transexual que se mueve por condiciones extremas.

EL SALTO DE LAS TILLANDSIAS Dos hermanas que llegan a Europa buscando refugio pero acaban asomándose al vacío desde la azotea de un edificio.

BLANCO SOBRE BLANCO. III Residencia de Autoría en Ultramar 2018. Ediciones Invasoras. El encuentro en un páramo helado entre un viejo meteorólogo, una joven documentalista y una Osa polar que se muere de inanición.

EL ESTÓMAGO DE LA BALLENA (Infantil) XX Premio ASSITEJ España. Tres generaciones de mujeres; abuela, madre e hija, se conocen realmente en una isla de plásticos que flota a la deriva mientras esperan a que una ballena acuda a ser ayudada por ellas.

ESPINAS (Juvenil) Alfasur Juvenil. Selección de 14 piezas breves de teatro juvenil marcadas por un carácter social y un protagonismo de personajes adolescentes.

PROHIBIDO (Juvenil)Premio Más Allá de la Frontera 2018. Alfasur Juvenil. Tres chicas jóvenes dentro de un mundo distópico en el que tienen prohibido subirse a un columpio.

MADE IN(Juvenil) Dos historias paralelas, Oriente y Occidente, que se cruzan a propósito de la explotación infantil en las empresas manufactureras del sector textil.

Libro de teatro juvenil "Prohibido [+] Made in". Luis Fernando de Julián

Acaba de salir de imprenta mi nuevo libro publicado por

Alfasur Juvenil

con dos obras de teatro juvenil. El libro está prologado por el dramaturgo y amigo

Alberto De Casso Basterrechea

, que nos introduce con su análisis a las implicaciones de las dos obras. PROHIBIDO es una distopía en la que tres chicas jóvenes encuentran un misterioso columpio abandonado en la calle y se debaten frente a la prohibición de divertirse en él, mientras nos muestran el tejido que mantienen con sus respectivas madres. Por su parte, MADE IN, nos muestra la historia cruzada de dos chicas jóvenes en Oriente y dos en Occidente, separadas en el espacio pero unidas en este sigo XXI, tejiendo una historia que nos muestra la cruda realidad de la explotación infantil y juvenil en las empresas manufactureras del sector textil.

Poco a poco se irá distribuyendo por librerías, mientras tanto se puede pedir en alfaya@zigzagdigital.com (PVP 12 euros)

Ganador VII Premio de Teatro Carro de Baco 2020

La semana pasada me comunicaron que mi pieza "A mayúscula" ha sido la ganado de la VII edición del Premio de Teatro Carro de Baco. Un texto duro y comprometido que refleja la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran las mujeres con algún tipo de discapacidad. El texto será publicado y representado en Barcelona; espero poder confirmar fechas más adelante. Aquí el enlace para ver el resto de galardonados.

https://premiotextosteatro.wordpress.com/ganadores-2020/

Espacio web

Mi espacio web actualizado: https://5d5d44343de29.site123.me/

Taller de dramaturgia en Cuenca a Escena

Del 2 al 5 de septiembre se celebrarán las IV Jornadas Nacionales de Formación Escénica Cuenca a Escena, donde estaré impartiendo el taller de dramaturgia "La casa por el tejado". +Info en el enlace:
http://www.artezblai.com/artezblai/se-abre-el-plazo-de-inscripcion-de-las-iv-jornadas-de-formacion-cuenca-a-escena.html?fbclid=IwAR1p9UV8BPao5y92T1kfpL4XgAVGWDSAdySoUE1Kcano-bh5bEsfcrSPXlU

El filo de las mariposas - Caricato Teatro

Presentación libro LA PATRIA DE LOS PARIAS

El próximo viernes 31 estaremos presentando este volumen en el que hemos participado un buen número de dramaturgos y dramaturgas en torno al tema de los trabajos esclavizantes. De 19:00-21:00 en el salón de actos del CAUM (C/Atocha, 20)

LECTURA DRAMATIZADA DE "EL ESTÓMAGO DE LA BALLENA"

El pasado 11 de enero se realizó una lectura dramatizada de mi obra "El estómago de la ballena" (XX Premio ASSITEJ-España) dentro del VII Ciclo ASSITEJ de lecturas dramatizadas. La dirección estuvo a cargo de Luisa Peralta (Teatro Arbolé) y la interpretación fue desarrollada por Andrea Baztán, Andrea Figueroa y Sandra Escudero.